1
00:00:00,001 --> 00:00:13,570
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:13,580 --> 00:00:16,470
NBT sport su ljudi koje ljudi vole

3
00:00:16,470 --> 00:00:18,119
tri puta više od osvajača zlatne medalje

4
00:00:18,119 --> 00:00:20,550
Mickey badem, ponosni smo što imamo Mickeya

5
00:00:20,550 --> 00:00:22,410
badem kao najnoviji član nvt

6
00:00:22,410 --> 00:00:25,320
sportski tim NBT je prvi američki

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,000
televizijska mreža za pokrivanje pre

8
00:00:27,000 --> 00:00:30,260
Olimpijske atletske igre u Moskvi

9
00:00:30,260 --> 00:00:32,520
Mickey Almond poznaje svijet

10
00:00:32,520 --> 00:00:34,399
međunarodna atletika iznutra

11
00:00:34,399 --> 00:00:37,140
pridruživši mu se u cijelom nvt sportu

12
00:00:37,140 --> 00:00:40,200
reprezentacija na igrama u Moskvi

13
00:03:07,310 --> 00:03:10,170
Trčim, trčao si, čujem

14
00:03:10,170 --> 00:03:10,650
odgovoriti

15
00:03:10,650 --> 00:03:14,840
Ja sam trkač

16
00:06:46,280 --> 00:06:58,070
hajde s nama druže

17
00:07:05,870 --> 00:07:10,620
izazivaš sranje u meni o zašto

18
00:07:10,620 --> 00:07:15,690
zar nisi prestao ja sam Amerikanac i

19
00:07:15,690 --> 00:07:22,590
Amerikanci ne odustaju

20
00:07:22,590 --> 00:07:24,990
dobro za Amerikanca govori engleski

21
00:07:24,990 --> 00:07:27,800
jebeni a

22
00:07:36,009 --> 00:07:40,460
kvragu pogledaj ovo koliko si platio

23
00:07:40,460 --> 00:07:43,789
za tog doktora ha

24
00:07:43,789 --> 00:07:46,939
Ruska izrada jedina stvar koja

25
00:07:46,939 --> 00:07:50,000
bitno je ispuniti kvotu riječi poput

26
00:07:50,000 --> 00:07:57,110
Američka televizija u redu, čuvajte se

27
00:07:57,110 --> 00:07:59,590
hvala

28
00:08:07,569 --> 00:08:16,969
ovo su mlin da spasiba dobro molim

29
00:08:16,969 --> 00:08:20,469
shine torching two rasplinjač siguran

30
00:08:20,469 --> 00:08:26,330
bliže molim ja sam znanstvenik imam a

31
00:08:26,330 --> 00:08:29,539
priča da moram stići na Zapad ako ti

32
00:08:29,539 --> 00:08:31,759
pomozi mi da prenesem priču zapadnim medijima I

33
00:08:31,759 --> 00:08:34,760
Nadam se da ćeš dobiti Nobelovu nagradu, jesi li?

34
00:08:34,760 --> 00:08:37,149
zainteresirani

35
00:08:40,440 --> 00:08:43,650
zašto nam govoriš da bih trebao reći

36
00:08:43,650 --> 00:08:46,580
nitko

37
00:08:52,250 --> 00:08:56,009
da, otišao sam u zatvor, hajde, Jay, pogledaj

38
00:08:56,009 --> 00:08:58,199
Mickey, znam da misliš da si neki

39
00:08:58,199 --> 00:09:00,839
sveamerički prokleti heroj, ali ovo je

40
00:09:00,839 --> 00:09:02,339
stvarni život koji zajebavaš

41
00:09:02,339 --> 00:09:04,680
s pitanjima hvatajući mrežu će

42
00:09:04,680 --> 00:09:06,720
pojedi moje dupe za doručak hej to je

43
00:09:06,720 --> 00:09:09,389
vrlo sentimentalno od tebe, Tome, slušaj nas

44
00:09:09,389 --> 00:09:11,040
vlastita nas vlada čak ni ne želi ovdje

45
00:09:11,040 --> 00:09:12,899
rekli su nam da ne ovisi o nama

46
00:09:12,899 --> 00:09:15,389
proglasiti mir ali smo ipak nastavili

47
00:09:15,389 --> 00:09:17,850
i potrošio milijune da otkupi sva prava

48
00:09:17,850 --> 00:09:20,220
desno kapitalist s jedne strane KGB

49
00:09:20,220 --> 00:09:22,079
s druge koja će vrata Jack

50
00:09:22,079 --> 00:09:24,899
Armstrong step line Lee kroz što ako

51
00:09:24,899 --> 00:09:27,360
on govori istinu, istinu, da, Oh

52
00:09:27,360 --> 00:09:30,089
istina ulazi u sliku huh to što

53
00:09:30,089 --> 00:09:32,959
stvarno te briga za Mickeya istinu

54
00:09:32,959 --> 00:09:36,029
što ako govori istinu tko daje

55
00:09:36,029 --> 00:09:40,220
sranje, kloni se toga

56
00:10:05,860 --> 00:10:08,689
mi smo slike gole dame kakve su oni

57
00:10:08,689 --> 00:10:10,100
trebao imati golu damu zašto nije

58
00:10:10,100 --> 00:10:12,079
pričaj mi o ovome prije nego što pogledam

59
00:10:12,079 --> 00:10:16,519
ne želim predavanje trebam li to učiniti ili

60
00:10:16,519 --> 00:10:28,550
ne baš stvarno mi se sviđaš kako radim

61
00:10:28,550 --> 00:10:32,720
što je s Mattom, oh, ne mora

62
00:10:32,720 --> 00:10:37,009
uključiti mrežu znaš li to ti

63
00:10:37,009 --> 00:10:39,050
osvojio tri zlatne medalje mreža je

64
00:10:39,050 --> 00:10:40,459
dajući vam priliku da iskoristite

65
00:10:40,459 --> 00:10:44,529
da sve što radite utječe na sve nas

66
00:10:44,529 --> 00:10:49,160
gledaj, žao mi je što sam nešto Hej

67
00:10:49,160 --> 00:10:51,100
zato sam te oženio

68
00:10:51,100 --> 00:10:58,250
Frank, mislim da smo čak i sretni

69
00:10:58,250 --> 00:10:59,720
cijeli život živjeli u slobodnoj zemlji

70
00:10:59,720 --> 00:11:03,740
ti ljudi nemaju zvuči otrcano

71
00:11:03,740 --> 00:11:06,139
Kansas i sve što misliš ja

72
00:11:06,139 --> 00:11:08,120
trebam li misliti da bi trebalo biti stvarno

73
00:11:08,120 --> 00:11:10,899
siguran zašto želite učiniti

74
00:11:10,899 --> 00:11:15,010
ali volim te jer to želiš

75
00:11:16,880 --> 00:11:24,500
Ne znam, ne znam, trebalo bi biti

76
00:11:24,500 --> 00:11:26,959
pokušati ovo biti šteta za tebe izgubiti

77
00:11:26,959 --> 00:11:29,720
takvu priliku recimo da iskoristim

78
00:11:29,720 --> 00:11:31,220
van me uhvate što mi mogu

79
00:11:31,220 --> 00:11:32,870
ti si Amerikanac

80
00:11:32,870 --> 00:11:35,800
neće ti smetati

81
00:13:27,230 --> 00:13:34,579
nice Pete mogu li govoriti za trenutak

82
00:13:34,579 --> 00:13:37,930
ako molim za trenutak

83
00:13:41,230 --> 00:13:47,690
da, kako bih vam mogao biti od koristi

84
00:13:47,690 --> 00:13:49,760
htio bih nazvati svoje veleposlanstvo rečeno mi je da hoću

85
00:13:49,760 --> 00:13:51,769
moći nazvati svoje veleposlanstvo

86
00:13:51,769 --> 00:13:53,540
Američki državljanin, vidjet ću koja dva

87
00:13:53,540 --> 00:13:57,079
 pa Američko veleposlanstvo koje sam napravio

88
00:13:57,079 --> 00:13:57,769
ništa loše

89
00:13:57,769 --> 00:14:07,269
ti si Michael da ime oca da

90
00:14:07,269 --> 00:14:09,380
Htio bih nazvati Američko veleposlanstvo

91
00:14:09,380 --> 00:14:22,430
molim vas momci morate ući tamo

92
00:14:22,430 --> 00:14:27,639
već neko vrijeme morate potpisati ovaj obrazac

93
00:14:29,230 --> 00:14:33,589
moje ime je Bukowski bok, razumijem te

94
00:14:33,589 --> 00:14:54,019
nešto nije kao kuverta ili

95
00:14:54,019 --> 00:14:56,360
čak i kao engleski je stvarno poseban

96
00:14:56,360 --> 00:15:01,730
znate zašto počinjemo s vrlo jakim

97
00:15:01,730 --> 00:15:06,410
čajna esencija je vrlo crna

98
00:15:06,410 --> 00:15:11,980
hladan i kipi - stvarno kipi

99
00:15:11,980 --> 00:15:21,319
vrela voda tako je vruća da je ovo a

100
00:15:21,319 --> 00:15:23,269
priznanje da sam špijun za CIA-u

101
00:15:23,269 --> 00:15:28,370
nema šanse da ću ovo potpisati zapamtiti

102
00:15:28,370 --> 00:15:31,569
puhati tako je vruće

103
00:15:36,920 --> 00:15:43,740
oprosti mi ne ne želim više

104
00:15:43,740 --> 00:15:46,470
Želim sada nazvati Američku ambasadu

105
00:15:46,470 --> 00:15:49,710
ali naravno za trenutak ali prvo moj

106
00:15:49,710 --> 00:15:52,230
potpišite ovu malu formalnost i onda napravite

107
00:15:52,230 --> 00:15:53,250
sve svoje veleposlanstvo

108
00:15:53,250 --> 00:15:56,280
moći ćeš slobodno otići pogledati čiji sam gost

109
00:15:56,280 --> 00:15:58,350
Vaša zemlja Ja sam jedan od ključnih ljudi

110
00:15:58,350 --> 00:15:59,490
u izradi pokrivenosti vašeg

111
00:15:59,490 --> 00:16:01,740
Spartacus koji je nešto tvoje

112
00:16:01,740 --> 00:16:05,520
Vlada je jako zainteresirana za vas

113
00:16:05,520 --> 00:16:07,800
bolje provjeri i saznaj tko sam kad

114
00:16:07,800 --> 00:16:09,240
moja mreža saznaje da sam ovdje tu je

115
00:16:09,240 --> 00:16:10,080
bit će pakleno platiti

116
00:16:10,080 --> 00:16:11,760
Mislim da ne shvaćaš moć u

117
00:16:11,760 --> 00:16:19,890
Americi takve velike apstraktne figure mogu

118
00:16:19,890 --> 00:16:22,320
Biću sasvim iskren s vama, želim vam

119
00:16:22,320 --> 00:16:22,860
bi

120
00:16:22,860 --> 00:16:25,530
bit ćeš osuđen kao špijun bez obzira

121
00:16:25,530 --> 00:16:31,590
što da li potpišete učiniti s njim vi

122
00:16:31,590 --> 00:16:42,090
ne smije razmišljati u tim terminima

123
00:16:42,090 --> 00:16:44,220
biti mnogo novinara u Moskvi za ove

124
00:16:44,220 --> 00:16:44,730
igre

125
00:16:44,730 --> 00:16:47,550
mnogo mnogo sportaša mnogo turista četvrti

126
00:16:47,550 --> 00:16:51,210
je velika stvar, jako velika stvar i sve

127
00:16:51,210 --> 00:16:53,730
od tih ljudi će biti iskorišteni od strane loših

128
00:16:53,730 --> 00:16:57,270
ljudi paraziti u Moskvi koji su

129
00:16:57,270 --> 00:17:00,300
velum kleveće protiv sovjetske vlasti

130
00:17:00,300 --> 00:17:02,370
koji možda čak želi prošvercati neke

131
00:17:02,370 --> 00:17:05,460
tajne najbolje pa zaštititi

132
00:17:05,460 --> 00:17:08,550
nas samih on mora dati snažno upozorenje

133
00:17:08,550 --> 00:17:11,130
tim novinarima i studentima

134
00:17:11,130 --> 00:17:13,020
da s takvima ne smiju razgovarati

135
00:17:13,020 --> 00:17:16,140
čak bi se trebali bojati razgovarati s njima

136
00:17:16,140 --> 00:17:20,609
takvi ljudi i ja vjerujem da sam takav

137
00:17:20,609 --> 00:17:25,069
upozorenje Mislim namješteno mi je

138
00:17:25,069 --> 00:17:29,190
ovo je film o američkim gangsterima, pričaj ti

139
00:17:29,190 --> 00:17:31,260
možda doista zaslužuje vjerovati takvo što

140
00:17:31,260 --> 00:17:34,820
stvari koje imam dovoljno da osudim znaš

141
00:17:34,820 --> 00:17:37,380
slike vaših sastanaka s zaključnim

142
00:17:37,380 --> 00:17:41,230
i magnetofonske snimke onoga što vam je rekao

143
00:17:41,230 --> 00:17:44,260
Moram nazvati američku ambasadu

144
00:17:44,260 --> 00:17:47,230
molim te ako potpišeš priznanje ti

145
00:17:47,230 --> 00:17:50,470
bit će deportiran u SAD ako to ne učinite

146
00:17:50,470 --> 00:17:53,559
potpišite priznanje onda ne možemo priznati

147
00:17:53,559 --> 00:17:55,690
da smo pogriješili pa ćete biti

148
00:17:55,690 --> 00:17:58,630
osuđen i poslan u zatvor pa sam

149
00:17:58,630 --> 00:18:02,679
vjerujte da je bolje za vas da potpišete

150
00:18:02,679 --> 00:18:10,030
Ne mogu donijeti takvu odluku

151
00:18:10,030 --> 00:18:12,850
bez govorenja neko tijelo iz

152
00:18:12,850 --> 00:18:16,120
veleposlanstvo ili ili moj networker naravno ti

153
00:18:16,120 --> 00:18:19,960
treba vremena vrlo dobro onda ću pozvati

154
00:18:19,960 --> 00:18:22,960
ti loše i biti siguran da neki ili tima i

155
00:18:22,960 --> 00:18:26,230
vidjet ćemo u međuvremenu hoće li

156
00:18:26,230 --> 00:18:29,049
dati vam sobu, ali možete misliti stvari

157
00:18:29,049 --> 00:18:34,830
preko Ja ću ti pokazati put zbogom

158
00:21:22,030 --> 00:21:27,460
vaš tihi dokument ne i poziv na vaš

159
00:21:27,460 --> 00:21:32,940
oh, želim nazvati Američku ambasadu I

160
00:21:33,150 --> 00:21:37,350
želim nazvati američku ambasadu

161
00:22:12,870 --> 00:22:17,550
Ne razumijem da ste potpisali dokument

162
00:22:17,550 --> 00:22:20,340
bit će deportiran kod nas je li tako

163
00:22:20,340 --> 00:22:23,280
varijabla Znam da bi mnogi ljudi željeli

164
00:22:23,280 --> 00:22:30,810
biti deportiran u USA zar ne sereš ali

165
00:22:30,810 --> 00:22:35,040
moje priznanje ti bi to radio tako jebote

166
00:22:35,040 --> 00:22:41,630
ti idi u svoju sobu

167
00:23:51,870 --> 00:24:02,230
samoubojstvo danas ako mi popušiš pa jesam

168
00:24:02,230 --> 00:24:03,750
pogriješio u vezi s tobom

169
00:24:03,750 --> 00:24:10,630
zovemo ga da vidim imam tvoj

170
00:24:10,630 --> 00:24:15,670
jak Služim ti to nije način da

171
00:24:15,670 --> 00:24:19,510
raditi s vama u ovoj kaznenoj ćeliji

172
00:24:19,510 --> 00:24:25,360
čini te još jačim, mislim da je Peter

173
00:24:25,360 --> 00:24:36,130
bila je pogreška odvest će te na

174
00:24:36,130 --> 00:24:40,030
kupka da se onda očistiš

175
00:24:40,030 --> 00:24:43,800
susret s leđima

176
00:25:53,310 --> 00:26:05,060
ali supruga vani ipak podijelimo

177
00:26:11,160 --> 00:26:14,760
tako su mi rekli

178
00:26:27,090 --> 00:26:29,980
moj zadatak je bio potražiti Rusa

179
00:26:29,980 --> 00:26:31,750
znanstvenik koji nas je zanimao

180
00:26:31,750 --> 00:26:35,130
ucijeniti ga da izda svoju zemlju

181
00:26:35,130 --> 00:26:38,580
odavanje državnih tajni to je točno

182
00:26:38,580 --> 00:26:41,320
niste se sramili koristiti se

183
00:26:41,320 --> 00:26:43,300
međunarodni sportski događaj za dalje

184
00:26:43,300 --> 00:26:48,370
tvoji podli ciljevi ne konačno kako je bilo

185
00:26:48,370 --> 00:26:49,870
Vaše liječenje u rukama

186
00:26:49,870 --> 00:26:50,890
Sovjetski Savez

187
00:26:50,890 --> 00:26:54,760
vrlo pošteno imate li pritužbi na

188
00:26:54,760 --> 00:26:56,170
liječenje koje ste primili

189
00:26:56,170 --> 00:27:01,300
Ne znam kakvi su tvoji osjećaji sada

190
00:27:01,300 --> 00:27:05,500
stidim se što sam učinio jer sam bio prisiljen

191
00:27:05,500 --> 00:27:28,480
učiniti prisiljen od strane moje vlade u 15

192
00:27:28,480 --> 00:27:29,920
minuta je to dovoljno brzo

193
00:27:29,920 --> 00:27:33,280
ne, bit ćete odvedeni ravno u

194
00:27:33,280 --> 00:27:36,040
zračna luka naravno da ćeš poreći

195
00:27:36,040 --> 00:27:38,500
sve želi da se vratiš u United

196
00:27:38,500 --> 00:27:41,350
Države zapravo to je ono što želimo

197
00:27:41,350 --> 00:27:45,370
učiniti oh da zašto neki od tvojih

198
00:27:45,370 --> 00:27:48,010
zemljaci će vam vjerovati onda oni

199
00:27:48,010 --> 00:27:50,080
ne znam da iako smo učinili

200
00:27:50,080 --> 00:27:52,750
ništa ne bismo mogli učiniti s tobom kao mi

201
00:27:52,750 --> 00:27:53,530
zadovoljan

202
00:27:53,530 --> 00:27:56,410
upozorenje je to novinarima

203
00:27:56,410 --> 00:27:59,710
što smo govorili drugi će vjerovati da

204
00:27:59,710 --> 00:28:03,550
ti medijski špijun i da su oni okrivljeni

205
00:28:03,550 --> 00:28:06,940
CIA-a za izvođenje ove užasne stvari tijekom

206
00:28:06,940 --> 00:28:10,630
igrice dno crta je što kažeš

207
00:28:10,630 --> 00:28:13,260
sve je to zarada

208
00:28:13,260 --> 00:28:18,760
vrijeme je da odeš nadam se da nećeš

209
00:28:18,760 --> 00:28:22,720
misli prestrogo prema meni svi smo uhvaćeni

210
00:28:22,720 --> 00:28:26,280
između velikih sila

211
00:29:14,659 --> 00:29:21,359
uzeti vlak do zračne luke ice na koju idemo

212
00:29:21,359 --> 00:29:25,700
zračna luka koja će biti deportirana

213
00:30:11,260 --> 00:30:15,950
Ne bih trebao biti, trebao bih

214
00:30:15,950 --> 00:30:33,770
biti u zračnoj luci ne bi trebao biti

215
00:30:33,770 --> 00:30:34,130
ovdje

216
00:30:34,130 --> 00:30:37,340
ovo je tvoj prijatelj kojeg želiš živjeti

217
00:30:37,340 --> 00:30:39,230
moram naučiti da to ne bih trebao biti

218
00:30:39,230 --> 00:30:40,880
ovdje bih trebao biti odveden u

219
00:30:40,880 --> 00:30:43,610
zrakoplov nije ovdje prezime odgovaraš

220
00:30:43,610 --> 00:30:46,100
s prvim imenom onda ovdje si rođen

221
00:30:46,100 --> 00:30:49,850
onda zločin pa kazna gledaj ja sam

222
00:30:49,850 --> 00:30:58,270
trebao biti deportiran 1954. da

223
00:30:58,270 --> 00:31:08,810
članak 78 spinner rečenica je bila deset

224
00:31:08,810 --> 00:31:11,080
godina

225
00:31:14,070 --> 00:31:16,670
što

226
00:31:21,330 --> 00:31:25,110
kazna je bila 10 godina

227
00:32:15,730 --> 00:32:17,760
Oh

228
00:32:34,490 --> 00:32:37,650
zašto hajde hajde hajde

229
00:32:37,650 --> 00:32:41,010
jako je slan i onda čuvar igra

230
00:32:41,010 --> 00:32:43,440
igra ili ti ne daje vode

231
00:32:43,440 --> 00:32:45,780
a ti lud od žeđi ili on uzima a

232
00:32:45,780 --> 00:32:47,100
puno vode, ali to ne shvaća kao

233
00:32:47,100 --> 00:32:49,320
wc pišaš u gaće jedi kruh

234
00:32:49,320 --> 00:32:52,010
zaboravi ribu

235
00:33:35,050 --> 00:33:38,150
pišaj pusti me da odem odavde otvorim

236
00:33:38,150 --> 00:33:40,360
vrata

237
00:33:47,680 --> 00:33:57,680
buka metroa nasmijava ih da

238
00:33:57,680 --> 00:34:00,530
što bih ja trebao učiniti ako si ti

239
00:34:00,530 --> 00:34:01,790
neće se valjati na mene dijete

240
00:34:01,790 --> 00:34:03,380
mi smo u zatvoru dulje od njih

241
00:34:03,380 --> 00:34:04,960
bili bog

242
00:35:09,990 --> 00:35:12,640
hoćeš li sad peći hrabar si

243
00:35:12,640 --> 00:35:14,620
postoji strah kao i mi da su zarobljeni

244
00:35:14,620 --> 00:35:18,630
unutra kao i mi kažem ne

245
00:35:58,250 --> 00:36:14,349
Ja sam sjedio tamo pa sada ti možeš stajati

246
00:36:14,590 --> 00:36:16,880
znate priču o ljudima u

247
00:36:16,880 --> 00:36:19,960
pas nije dobar, sjedni, molim te

248
00:36:19,960 --> 00:36:24,890
Bio jednom jedan pas koji je rekao Oh

249
00:36:24,890 --> 00:36:26,840
svi me šutiraju tretiraju me kao

250
00:36:26,840 --> 00:36:30,920
psa i onda jednog dana sretne mudrog starca

251
00:36:30,920 --> 00:36:36,619
Lisica i lisica kaže zašto si tako

252
00:36:36,619 --> 00:36:43,070
jadan i pas kaže i Lisica

253
00:36:43,070 --> 00:36:45,250
je naravno da te tretiraju kao psa

254
00:36:45,250 --> 00:36:47,240
prvo što učiniš kad vidiš

255
00:36:47,240 --> 00:36:48,590
netko novi u šumi koga njušiš

256
00:36:48,590 --> 00:36:54,349
minutu naravno da te tretiraju kao

257
00:36:54,349 --> 00:36:57,890
pas pas kaže dobro sad što da ja

258
00:36:57,890 --> 00:36:58,570
učiniti

259
00:36:58,570 --> 00:37:04,760
a Lisica reče izbaci škrinju

260
00:37:04,760 --> 00:37:08,119
i hodati ponosno kroz šumu kao

261
00:37:08,119 --> 00:37:12,560
čovječe i kad upoznaš nekog novog u

262
00:37:12,560 --> 00:37:13,940
šumu nemoj ga nanjušiti u

263
00:37:13,940 --> 00:37:23,000
knjiga ideš ravno do njega sljedeći

264
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
jutro

265
00:37:24,000 --> 00:37:31,380
Oh izbacuje prsa hoda Brown the

266
00:37:31,380 --> 00:37:36,690
prva životinja koju vidi hoda ravno

267
00:37:36,690 --> 00:37:45,630
do lava i kaže sad lav

268
00:37:45,630 --> 00:37:48,030
stvar reci da, mislim da je lud

269
00:37:48,030 --> 00:37:52,920
dobio bjesnoću pa bježi i tako to

270
00:37:52,920 --> 00:37:54,230
prolazi kroz cijelu stvar

271
00:37:54,230 --> 00:37:56,730
na svaku životinju koju sretne laje

272
00:37:56,730 --> 00:38:05,790
životinja i pas se osjećaju tako lijepo i

273
00:38:05,790 --> 00:38:09,390
onda vidi mudriji i ode

274
00:38:09,390 --> 00:38:14,000
ravno do Lisice i glasno viče

275
00:38:16,340 --> 00:38:19,859
mudri stari ljudi samo ga pogledaju i

276
00:38:19,859 --> 00:38:24,540
kaže slušaj

277
00:38:24,540 --> 00:38:28,880
kao ja još možeš njuškati

278
00:38:55,060 --> 00:38:57,590
moja žena Irina

279
00:38:57,590 --> 00:39:01,760
bila je profesorica također kao i ja pokušao sam

280
00:39:01,760 --> 00:39:03,350
da dobiju akademsku slobodu koju oni gaze

281
00:39:03,350 --> 00:39:09,200
ružno i moram u Izrael pa oni

282
00:39:09,200 --> 00:39:13,280
izbaciti nas sa sveučilišta pokušavam uzeti

283
00:39:13,280 --> 00:39:15,470
mali plamen na njima, ali oni hvataju

284
00:39:15,470 --> 00:39:20,660
poslati me u logor kaznu za pet

285
00:39:20,660 --> 00:39:25,900
godina pokušavam pobjeći da me opet uhvate

286
00:39:25,900 --> 00:39:32,630
dajte mi kaznu od deset godina Napao sam

287
00:39:32,630 --> 00:39:34,930
kartica

288
00:39:36,970 --> 00:39:40,180
tečaj podcjenjivanja 10 je ovdje pet

289
00:39:40,180 --> 00:39:42,869
godine njihovo zadržavanje

290
00:39:46,950 --> 00:39:53,240
njegovi redovi ne poznaju ljetne Christine

291
00:39:53,240 --> 00:40:00,619
to je tamo na engleskom značilo da je pun

292
00:40:00,680 --> 00:40:03,839
Kozak on ne želi biti Kozak

293
00:40:03,839 --> 00:40:11,010
Sovjetski on voli i žele da radi na njemu

294
00:40:11,010 --> 00:40:13,500
strane je odbio pa su rekli da može jedna

295
00:40:13,500 --> 00:40:15,200
mnogo sati

296
00:40:15,200 --> 00:40:18,210
odbijanje rada na farmi i dezorijentacija

297
00:40:18,210 --> 00:40:20,869
aktivnost jer je dobra za interes

298
00:40:20,869 --> 00:40:27,440
čestica 70 ali morate paziti

299
00:40:29,390 --> 00:40:35,280
običan zločinac on je običan

300
00:40:35,280 --> 00:40:37,730
zločinac

301
00:40:47,660 --> 00:40:52,710
pomogao si mi u kampu ne bi bio u

302
00:40:52,710 --> 00:40:54,180
strani dio kampa bit ćemo

303
00:40:54,180 --> 00:40:57,990
u ruskom dijelu strani dio

304
00:40:57,990 --> 00:41:05,450
je puno bolje puno bolje je kao u

305
00:41:09,740 --> 00:41:15,950
hladno težak posao

306
00:41:18,140 --> 00:41:20,369
morat ćete podmititi čuvara da da

307
00:41:20,369 --> 00:41:21,690
ti malo hrane iz svojih paketa

308
00:41:21,690 --> 00:41:27,900
ograda dobivamo pakete zašto postajemo

309
00:41:27,900 --> 00:41:31,079
tvoj prijatelj ti si Amerikanac kad ti

310
00:41:31,079 --> 00:41:34,170
nabavite kamp, dobit ćete mnogo dobrih paketa

311
00:41:34,170 --> 00:41:36,540
one iz Amerike i mi smo vaši

312
00:41:36,540 --> 00:41:37,250
prijatelji

313
00:41:37,250 --> 00:41:39,510
i prošvercaš neke događaje za

314
00:41:39,510 --> 00:41:45,869
ograda do nas ako si imao sreće ideš

315
00:41:45,869 --> 00:41:49,950
kroz lako možeš nisi ako jesi

316
00:41:49,950 --> 00:41:50,670
nema sreće

317
00:41:50,670 --> 00:41:53,900
bolje da ti se posreći

318
00:42:02,760 --> 00:42:05,950
možeš li vjerovati majci da dolazi

319
00:42:05,950 --> 00:42:11,110
sutra kući da pa oni imaju sve

320
00:42:11,110 --> 00:42:15,780
upriličio doček heroja kako o tome

321
00:42:15,780 --> 00:42:19,000
ne, čak je i veće od onoga što je bilo

322
00:42:19,000 --> 00:42:23,190
za sportaša ovo je godinu dana o da

323
00:42:23,190 --> 00:42:25,180
u redu nazvat ću te sutra

324
00:42:25,180 --> 00:42:30,030
I ja tebe volim

325
00:43:57,989 --> 00:44:01,680
ovo je bilo u tvom snu

326
00:44:44,650 --> 00:44:46,910
ne daj im da ti zabadaju nožne prste oni

327
00:44:46,910 --> 00:44:49,900
možda nađu nešto što im se sviđa

328
00:45:22,960 --> 00:45:25,410
Stallman

329
00:47:21,970 --> 00:47:26,120
ono što govori on kaže da zna hoće

330
00:47:26,120 --> 00:47:27,560
moći ići i čovjek nije a

331
00:47:27,560 --> 00:47:30,490
planina da li to znači da je izreka

332
00:47:30,490 --> 00:47:43,400
muške boli nikad ne susreću muškarce ili mudrost

333
00:47:43,400 --> 00:47:45,170
stvar koju si kristalno želio

334
00:47:45,170 --> 00:47:48,670
objasniti samo rezultate

335
00:48:31,330 --> 00:48:34,190
ideš predaleko u zoni idemo na ruski

336
00:48:34,190 --> 00:48:37,370
zona pokušat ćemo pomoći jedni drugima, ali

337
00:48:37,370 --> 00:48:38,980
ovdje nema Rusa ni Amerikanaca

338
00:48:38,980 --> 00:48:47,260
tamo samo zatvorenici vole sportaše da

339
00:48:58,690 --> 00:49:01,790
zapamtite da stražari također imaju stroge

340
00:49:01,790 --> 00:49:04,190
pravila ne mogu te upucati zbog ne

341
00:49:04,190 --> 00:49:06,470
razlog kako bismo vas natjerali da učinite nešto

342
00:49:06,470 --> 00:49:08,630
zabranjeno da ukradu nešto tvoje

343
00:49:08,630 --> 00:49:11,090
onda ga baci od sebe kad odeš

344
00:49:11,090 --> 00:49:13,040
da ga natjeraš da te upuca pa si bio

345
00:49:13,040 --> 00:49:14,060
pokušavajući pobjeći

346
00:49:14,060 --> 00:49:16,480
koristili su zatvore da ubijaju jedni druge

347
00:49:16,480 --> 00:49:19,430
najbolje je biti oprezan, nikad ne vjerovati

348
00:49:19,430 --> 00:49:24,640
bilo tko i nemoj njuškati znaš

349
00:51:07,519 --> 00:51:11,339
draga Susan, volim te i nedostaješ mi

350
00:51:11,339 --> 00:51:14,519
užasno, pišem ti pisma da te podsjetim

351
00:51:14,519 --> 00:51:16,410
ja koji jesam i imao sam drugi život

352
00:51:16,410 --> 00:51:19,680
izvan gulaga jednog dana ćemo ga imati

353
00:51:19,680 --> 00:51:20,900
ponovo

354
00:51:20,900 --> 00:51:23,249
Rusi su izgradili logor na

355
00:51:23,249 --> 00:51:25,200
dno starog kamenoloma vapnenca pa br

356
00:51:25,200 --> 00:51:28,230
moglo bi se pobjeći postoji neka vrsta ograde

357
00:51:28,230 --> 00:51:30,440
ničija zemlja usred logora

358
00:51:30,440 --> 00:51:32,579
na strani sa svim stranim

359
00:51:32,579 --> 00:51:35,549
zatvorenici preko ograde od

360
00:51:35,549 --> 00:51:37,440
Ruski zarobljenici to je težak rad

361
00:51:37,440 --> 00:51:39,240
kamp cijepanje drveća i utovar

362
00:51:39,240 --> 00:51:42,059
vagon grade novi radnici

363
00:51:42,059 --> 00:51:44,279
grad za takozvane oslobođene zatvorenike vas

364
00:51:44,279 --> 00:51:45,569
provedu ostatak života i

365
00:51:45,569 --> 00:51:51,089
unutarnji egzil ponekad noću ti

366
00:51:51,089 --> 00:51:52,619
vrišti iznutra i mislim

367
00:51:52,619 --> 00:52:01,680
o mojim prijateljima tamo najsretnijim

368
00:52:01,680 --> 00:52:04,140
vrijeme primite naše pakete od

369
00:52:04,140 --> 00:52:07,859
vani jednom mjesečno ili slično kao djeca u

370
00:52:07,859 --> 00:52:11,279
circus on my mind molim te uključi puno

371
00:52:11,279 --> 00:52:13,440
cigareta u ono što pošaljete oni vole

372
00:52:13,440 --> 00:52:15,710
novac

373
00:53:26,370 --> 00:53:28,660
zatvorenici ovdje iz svih krajeva

374
00:53:28,660 --> 00:53:32,290
svjetski europski južnoamerički kineski

375
00:53:32,290 --> 00:53:35,050
dope were the drinks shoot Finnish was

376
00:53:35,050 --> 00:53:36,700
čak i skupina bivših generala koji su bili

377
00:53:36,700 --> 00:53:38,830
sve skupa šefova špijuna u jednom trenutku ili

378
00:53:38,830 --> 00:53:40,360
još jedan je stup jednom iz

379
00:53:40,360 --> 00:53:42,910
Čehoslovačka Mađarska je čak i an

380
00:53:42,910 --> 00:53:45,700
Englez pravi bol na kraju to

381
00:53:45,700 --> 00:53:48,700
bio šef špijuna u zapadnom Berlinu sada

382
00:53:48,700 --> 00:53:51,840
sve su to ljepljive rukavice

383
00:54:45,140 --> 00:54:47,280
Stollerove stvari da, bolje da ih nabavim

384
00:54:47,280 --> 00:54:48,810
prije nekog drugog on čak nije ni mrtav

385
00:54:48,810 --> 00:54:49,380
Ipak

386
00:54:49,380 --> 00:54:51,740
samo čekaj da doneseš nekoliko godina

387
00:54:51,740 --> 00:54:53,760
ne uzgajaj ništa o ovome u

388
00:54:53,760 --> 00:54:55,410
ujutro, uz malo sreće, dobit ću njegov

389
00:54:55,410 --> 00:54:58,070
doručak spreman

390
00:56:24,910 --> 00:56:43,240
Oh, hladno je vani, idemo kartati moj

391
00:56:43,240 --> 00:56:50,080
bože sad ću kartati ako Nero

392
00:56:50,080 --> 00:56:51,790
bar što možemo učiniti je svirati

393
00:56:51,790 --> 00:56:53,320
mali acey-deucey kad Rusi

394
00:56:53,320 --> 00:56:56,260
poubijajte se Rekao sam vam da imam prijatelje

395
00:56:56,260 --> 00:56:57,130
tamo preko

396
00:56:57,130 --> 00:57:00,700
Nisam dosadan, to je probati

397
00:57:00,700 --> 00:57:04,840
bockanje je zato Bog volio

398
00:57:04,840 --> 00:57:06,370
Amerikanci s tim neprestanim

399
00:57:06,370 --> 00:57:08,080
laži zašto ne bi htjeli napraviti

400
00:57:08,080 --> 00:57:10,750
prekinuti Reći ću ti zašto jer ovo je

401
00:57:10,750 --> 00:57:13,140
gulag ti kretenu

402
00:57:13,140 --> 00:57:15,520
ovo nije samo jedan mali kamp koji znate

403
00:57:15,520 --> 00:57:17,200
ovo je tisuću milja ničega osim

404
00:57:17,200 --> 00:57:21,340
kampovi pa što ako vjeruju žici pa

405
00:57:21,340 --> 00:57:24,130
dođite u svoje kampove možete li to shvatiti

406
00:57:24,130 --> 00:57:30,700
jedan badem o zemlji logora za a

407
00:57:30,700 --> 00:57:33,580
pauza da biste uspjeli morali biste je započeti

408
00:57:33,580 --> 00:57:35,740
tisuću kilometara daleko odavde i

409
00:57:35,740 --> 00:57:37,240
onda biste morali prijeći led u

410
00:57:37,240 --> 00:57:39,670
zimi naprijed u glad i močvare u

411
00:57:39,670 --> 00:57:41,650
ljeto da ne spominjem problem

412
00:57:41,650 --> 00:57:44,290
hrana koja nije problem samo ponesite sa sobom

413
00:57:44,290 --> 00:57:46,930
sendvič znaš što su sendviči

414
00:57:46,930 --> 00:57:49,480
ne ispuštaj samo se igraj čekaj malo

415
00:57:49,480 --> 00:57:52,030
gle, imamo novog dečka i to je

416
00:57:52,030 --> 00:57:55,690
vrijeme je znao činjenice sendvič je

417
00:57:55,690 --> 00:57:57,910
kada dva zatvorenika povedu sa sobom trećeg

418
00:57:57,910 --> 00:58:00,280
slabiji zarobljenik na bijegu netko

419
00:58:00,280 --> 00:58:02,140
smatraju da može trajati možda jedan ili dva

420
00:58:02,140 --> 00:58:05,110
dana i onda umrijeti i kada to učini

421
00:58:05,110 --> 00:58:07,830
pojedu ga

422
00:58:23,960 --> 00:58:28,470
karte oh, sada želiš igrati karte da

423
00:58:28,470 --> 00:58:43,619
on vas zapravo želi kartati

424
00:58:43,619 --> 00:58:44,609
misli da ćeš otići odavde nemoj

425
00:58:44,609 --> 00:58:47,670
ti ha zar ne ti vjerojatno misliš

426
00:58:47,670 --> 00:58:49,109
da će John Wayne doći naplatiti

427
00:58:49,109 --> 00:58:51,840
ovuda s konjicom Ujakom Samom

428
00:58:51,840 --> 00:58:54,960
u pomoć sam nevin

429
00:58:54,960 --> 00:58:57,830
Mislim, ti si jebeni špijun, a ne ja

430
00:58:57,830 --> 00:59:00,570
upravo ja sam špijun kojeg sam dobio

431
00:59:00,570 --> 00:59:03,240
kaznu i ja ću odslužiti sve što oni budu htjeli

432
00:59:03,240 --> 00:59:07,130
zamijeni me za nekog sovjetskog špijuna ali ti

433
00:59:07,130 --> 00:59:09,660
Sovjeti se boje da ako dobijete

434
00:59:09,660 --> 00:59:11,400
vaša će vlada iskoristiti vaš slučaj

435
00:59:11,400 --> 00:59:13,440
dobiti veće CIA-ine i vojne proračune

436
00:59:13,440 --> 00:59:14,609
što je nešto što čvrste tvari

437
00:59:14,609 --> 00:59:16,890
definitivno ne želim da te uhvati

438
00:59:16,890 --> 00:59:20,310
muda u borbi za moć mislite

439
00:59:20,310 --> 00:59:26,580
vlada Sjedinjenih Država vaš slučaj

440
00:59:26,580 --> 00:59:28,440
pokazuje američkom narodu koliko je slab

441
00:59:28,440 --> 00:59:30,570
i stvarno neučinkovita vaša vlada

442
00:59:30,570 --> 00:59:33,780
je recimo da si u pravu misliš da moj

443
00:59:33,780 --> 00:59:36,210
žena će samo sjediti zbog toga

444
00:59:36,210 --> 00:59:37,650
podići će toliko pakla nečega

445
00:59:37,650 --> 00:59:42,900
bit će gotovo o da dobro Rusi

446
00:59:42,900 --> 00:59:44,400
sigurno ne želim da ona stvara

447
00:59:44,400 --> 00:59:46,920
disturbation što vas čini uzrokom celeb you

448
00:59:46,920 --> 00:59:49,440
zna što će se dogoditi ako to učini ona će

449
00:59:49,440 --> 00:59:51,180
dobiti telegram u kojem se kaže da je SSSR

450
00:59:51,180 --> 00:59:53,400
sa žaljenjem je obavještava da je njezin špijun

451
00:59:53,400 --> 00:59:55,710
muž je umro prirodnom smrću i

452
00:59:55,710 --> 00:59:58,320
onda ćeš nestati u Sibiru u a

453
00:59:58,320 --> 00:59:59,970
rudnik ili polaganje cjevovoda što god oni

454
00:59:59,970 --> 01:00:06,900
trebam tvoje tijelo puno govana znaš moje

455
01:00:06,900 --> 01:00:08,310
prijatelju tvoja žena je vrlo brza i

456
01:00:08,310 --> 01:00:10,589
slanje vaših paketa na dan

457
01:00:10,589 --> 01:00:13,109
da prestanu to je dan koji je dobila

458
01:00:13,109 --> 01:00:16,530
žena kojoj se ne šalju paketi

459
01:00:16,530 --> 01:00:18,950
policajci

460
01:00:33,849 --> 01:00:37,390
idemo kartati

461
01:00:38,259 --> 01:00:42,220
na tebi je da glumiš Mickeya

462
01:01:26,340 --> 01:01:29,140
hej, ne forsiraj, ima ih još puno

463
01:01:29,140 --> 01:01:30,880
došli su iz tamo sam dobio prijatelje

464
01:01:30,880 --> 01:01:34,060
bockaš ne prestaješ stvarati probleme

465
01:01:34,060 --> 01:01:34,840
draga

466
01:01:34,840 --> 01:01:37,180
prebacit će te tamo

467
01:01:44,339 --> 01:01:49,809
Kucaj na kredit ja na turneji preko jebote

468
01:01:49,809 --> 01:01:50,349
voziti se

469
01:01:50,349 --> 01:01:54,180
ne, trebalo bi joj se svidjeti

470
01:01:54,180 --> 01:02:07,589
ovaj poseban

471
01:03:07,109 --> 01:03:13,589
pa ću reći MOBA konzola

472
01:03:20,870 --> 01:03:24,480
prvo miči ruke s mene totalnog konja

473
01:03:24,480 --> 01:03:26,970
teško povukao na pre natrag pravo ne

474
01:03:26,970 --> 01:03:28,770
uključite pričekajte na one koji stvarno rade

475
01:03:28,770 --> 01:03:34,200
rad se mora platiti za to nemoj biti

476
01:03:34,200 --> 01:03:58,590
budalo završiš u kaznama hajde

477
01:03:58,590 --> 01:04:00,750
Elmen smisao ove vježbe je da

478
01:04:00,750 --> 01:04:01,950
ostani živ što misliš da jesi

479
01:04:01,950 --> 01:04:04,470
živa kradeš od mrtvih jebeš

480
01:04:04,470 --> 01:04:06,420
nad drugim zatvorenicima gdje je tvoj

481
01:04:06,420 --> 01:04:09,690
jebeno dostojanstvo dignity a foster go

482
01:04:09,690 --> 01:04:11,910
gledaj, samo ti pokušavam pomoći da preživiš

483
01:04:11,910 --> 01:04:14,310
ovdje što prije prihvatite činjenicu da

484
01:04:14,310 --> 01:04:15,660
bit ćeš ovdje jako dugo

485
01:04:15,660 --> 01:04:18,770
vrijeme će ti biti bolje

486
01:04:19,610 --> 01:04:24,980
to je sranje od kojeg si upravo odustao

487
01:04:41,260 --> 01:04:43,420
ovo me navodi na razmišljanje o Susaninom malom

488
01:04:43,420 --> 01:04:46,300
ruke prave ako znaš zapravo

489
01:04:46,300 --> 01:04:49,810
dodirujući ovaj papir volim njene ruke

490
01:04:49,810 --> 01:04:53,400
mala i ženstvena poput porculanske lutke

491
01:04:53,400 --> 01:05:01,050
moja žena ima velike ruke i velika stopala

492
01:05:02,150 --> 01:05:05,070
I ja ih volim

493
01:05:07,650 --> 01:05:18,790
nikad ne pucaj, a nastavljaj još uvijek može

494
01:05:18,790 --> 01:05:20,829
shooting competing to olakšavate na

495
01:05:20,829 --> 01:05:28,089
popis sam dobio paket vamp pretpostaviti rod

496
01:05:28,089 --> 01:05:30,190
ali polako ona gleda u hrpu preko

497
01:05:30,190 --> 01:05:33,210
tamo nikad nisam dobio paket od svog

498
01:07:32,089 --> 01:07:37,599
Mislim da imamo glazbeni broj iz

499
01:07:37,599 --> 01:07:42,000
Amerika moj prijatelju Nicky

500
01:07:42,000 --> 01:08:01,319
[pljesak]

501
01:08:02,200 --> 01:08:05,740
u redu znaš ako si danas tako dobar

502
01:08:05,740 --> 01:08:13,550
right I make magic trick magic trick my

503
01:08:13,550 --> 01:08:18,649
čarobnu kutiju i ponekad mi treba pomoć

504
01:08:18,649 --> 01:08:20,858
molim te

505
01:08:34,779 --> 01:08:38,180
što je ovo oh ovo je jako loš čovjek

506
01:08:38,180 --> 01:08:40,910
on pravi oružje i bombe, da, ostani unutra

507
01:08:40,910 --> 01:08:43,939
eto u redu pa imamo tri zločesta

508
01:08:43,939 --> 01:08:47,919
ljudi u zatvoru u redu

509
01:09:51,179 --> 01:09:55,289
poučavanje poučavanje

510
01:09:55,289 --> 01:09:57,659
Želim znati kako si izveo trik

511
01:09:57,659 --> 01:09:59,900
kutija

512
01:10:00,889 --> 01:10:04,429
Magic Man ne govori tajnu ja nisam

513
01:10:04,429 --> 01:10:05,980
igranje igara tea chick

514
01:10:05,980 --> 01:10:09,760
reci mi kako kutija radi

515
01:10:14,360 --> 01:10:19,400
Vlak je jedini izlaz iz tračnica

516
01:10:19,400 --> 01:10:21,530
nemoj dolaziti u ovaj dio kampa oni

517
01:10:21,530 --> 01:10:37,730
stati u Rusima i ima li hrane

518
01:10:37,730 --> 01:10:40,850
u želucu griješiš jer

519
01:10:40,850 --> 01:10:42,200
tvoj um i dalje radi

520
01:10:42,200 --> 01:10:44,960
radi li tvoje ime još uvijek ovo su

521
01:10:44,960 --> 01:10:47,620
pobjede

522
01:11:47,780 --> 01:11:49,890
kakav užasan miris

523
01:11:49,890 --> 01:11:51,060
zar nisi mogao malo poslati

524
01:11:51,060 --> 01:12:01,620
dalje od nužnika znaš

525
01:12:01,620 --> 01:12:04,410
dio moje obuke bio je učenje kako

526
01:12:04,410 --> 01:12:07,860
nositi se s boli za koju nisam mislio da ću ikada

527
01:12:07,860 --> 01:12:16,200
trebam ga upotrijebiti, zapravo ne bih trebao

528
01:12:16,200 --> 01:12:21,180
čak sam izašao na taj posao imao

529
01:12:21,180 --> 01:12:22,710
karijeru kao inteligentan uzeti

530
01:12:22,710 --> 01:12:26,000
sranje s fronta hladni ratnik I

531
01:12:26,000 --> 01:12:33,020
samo ojačaj moje spušteno samopouzdanje

532
01:12:37,690 --> 01:12:41,760
studirao ruski želiš od mene što

533
01:12:41,760 --> 01:12:48,210
koji kurac želiš od mene želim ići ja

534
01:12:48,210 --> 01:12:51,660
ne želim umrijeti

535
01:14:37,120 --> 01:14:43,610
biste li rekli šest mjeseci na ruskom

536
01:14:43,610 --> 01:15:01,699
zone sekreta kao što imam Paddington

537
01:15:01,699 --> 01:15:04,420
drugi stil

538
01:15:49,150 --> 01:15:53,650
ostani idemo raditi svoje stvari

539
01:16:34,690 --> 01:16:37,900
jebeno hladno

540
01:17:13,969 --> 01:17:16,969
Bože

541
01:17:19,460 --> 01:17:22,250
Nisam ni znao jeste li vi

542
01:17:22,250 --> 01:17:24,230
živ ili ne ti si idiot ne razgovaraj s

543
01:17:24,230 --> 01:17:26,990
ja ti imaš lijepo meko mjesto u inozemstvu

544
01:17:26,990 --> 01:17:28,430
zonu onda se tako i ponašaš

545
01:17:28,430 --> 01:17:29,750
zviždući otpuhati i biti poslan

546
01:17:29,750 --> 01:17:33,800
ovdje mislite da su favorizirali dva poznata vas

547
01:17:33,800 --> 01:17:35,300
i jedan za tvog prijatelja da uđe u moj

548
01:17:35,300 --> 01:17:39,220
baraka ne volim staru poznatu

549
01:17:43,390 --> 01:17:46,480
gledaj, došli smo ovdje namjerno

550
01:17:46,480 --> 01:17:48,350
nešto želim razgovarati sa svima vama

551
01:17:48,350 --> 01:18:11,180
o prijateljima šest mjeseci ih je dovelo do

552
01:18:11,180 --> 01:18:12,560
poslati te u rusku zonu jer ti

553
01:18:12,560 --> 01:18:14,870
želite pobjeći to ste upravo sada vi

554
01:18:14,870 --> 01:18:19,520
neće čuti moju ideju ili ne idu

555
01:18:19,520 --> 01:18:22,100
biti u dugo vremena možda i dobiti

556
01:18:22,100 --> 01:18:25,130
gotovo s tim počneš li uopće bježati

557
01:18:25,130 --> 01:18:26,630
moraš dobiti barem tisuću

558
01:18:26,630 --> 01:18:30,230
kilometara odavde upravo dobro ovo i

559
01:18:30,230 --> 01:18:31,670
vaš rad tijekom zime je

560
01:18:31,670 --> 01:18:34,010
istovar boxcars betonski blokovi cement

561
01:18:34,010 --> 01:18:36,710
u građevinarstvu što se događa kada imate

562
01:18:36,710 --> 01:18:39,860
završio istovar cijelog vlaka što je

563
01:18:39,860 --> 01:18:41,510
koji čine bijeg u avionu samo nam reci

564
01:18:41,510 --> 01:18:45,290
što se događa čuvari provjeravaju unutra

565
01:18:45,290 --> 01:18:47,410
svaku kutiju kako bi se uvjerili da je stvarno prazna

566
01:18:47,410 --> 01:18:50,210
zatim zatvori vagon i zaključa ga

567
01:18:50,210 --> 01:18:51,830
zatim provjeravaju dno cjeline

568
01:18:51,830 --> 01:18:55,520
trenirati i tada i samo tada učiniti

569
01:18:55,520 --> 01:18:58,010
pustili su vlak pa nema šanse

570
01:18:58,010 --> 01:19:00,020
možeš ući pod vlak, on nije

571
01:19:00,020 --> 01:19:03,070
govoreći o ulasku pod vlak

572
01:19:03,070 --> 01:19:05,620
pogledaj unutar kutije

573
01:19:05,620 --> 01:19:11,199
prazna je tako

574
01:19:11,199 --> 01:19:14,340
stavi ovo unutra

575
01:19:17,790 --> 01:19:20,980
sada recimo da je ovo vagon i

576
01:19:20,980 --> 01:19:25,030
taj papir je nas pet stražara

577
01:19:25,030 --> 01:19:26,350
mora doći i provjeriti vagon

578
01:19:26,350 --> 01:19:29,740
kako biste bili sigurni da je prazan desno provjerite make

579
01:19:29,740 --> 01:19:32,220
sigurno je prazna

580
01:19:37,860 --> 01:19:55,260
prazan lažni zid on je dobar on je vrlo

581
01:19:55,260 --> 01:19:57,620
dobar

582
01:20:01,020 --> 01:20:04,050
Ne radim, govorite li o

583
01:20:04,050 --> 01:20:06,989
naravno da će uspjeti da te dobiju s

584
01:20:06,989 --> 01:20:09,320
novčane kazne

585
01:20:12,710 --> 01:20:14,820
broje te kad izađeš iz logora

586
01:20:14,820 --> 01:20:18,840
da ide na posao stražar broji pet ljudi

587
01:20:18,840 --> 01:20:22,590
čini marku zatim dodatnih pet ljudi i tako

588
01:20:22,590 --> 01:20:26,850
na i tako ako im jedan nedostaje

589
01:20:26,850 --> 01:20:29,270
zatvorenik

590
01:21:15,350 --> 01:21:20,520
siguran si da to zvuči tako jednostavno

591
01:21:20,520 --> 01:21:23,970
kao što je tvoj ABC toliko ih je

592
01:21:23,970 --> 01:21:29,820
detalji složenosti samo naučite živjeti

593
01:21:29,820 --> 01:21:42,960
zašto umrijeti zašto ne što ću ići ti i ja

594
01:21:42,960 --> 01:22:02,300
McHale učinit ćemo raznolikost pogledajte što

595
01:22:02,300 --> 01:22:07,080
Bože bio je u vlaku da čovjek nije

596
01:22:07,080 --> 01:22:09,470
redovnik

597
01:22:25,590 --> 01:22:28,590
desno

598
01:23:41,639 --> 01:23:44,570
Volim ovu kolekciju

599
01:25:15,340 --> 01:25:17,090
to je bilo brzo

600
01:25:17,090 --> 01:25:20,330
Ruski kamp za suđenje vrlo je brz što

601
01:25:20,330 --> 01:25:24,260
jesu li ti lijepo poklonili 15. je

602
01:25:24,260 --> 01:25:29,440
godine da, to je još

603
01:25:34,510 --> 01:25:39,220
pokaži mi ponovno malu čarobnu kutiju McHale

604
01:28:05,039 --> 01:28:08,889
nikad neće uspjeti, moraš ga uhvatiti

605
01:28:08,889 --> 01:28:11,139
odavde a da on ne vidi zašto

606
01:28:11,139 --> 01:28:13,920
bez njih potonuti

607
01:29:57,690 --> 01:30:04,989
dobili ste rookeries Plinko drugi povjerenik

608
01:30:04,989 --> 01:30:08,159
komunističkom gadu

609
01:30:26,140 --> 01:30:29,830
bolje ti je da nešto pojedeš

610
01:30:29,950 --> 01:30:33,680
Nikki, ja ću biti diverzija, kako je to?

611
01:30:33,680 --> 01:30:39,020
Pustit ću ljude na kojima će ona biti

612
01:30:39,020 --> 01:30:45,170
vlak ne, ne mogu ići na ovu pauzu

613
01:30:45,170 --> 01:30:48,920
Rekao bih da će ovo uspjeti, obećavam ti

614
01:30:48,920 --> 01:30:54,740
da da, to je dobar plan i dobro čak

615
01:30:54,740 --> 01:30:58,850
ako radi, morali biste skočiti s

616
01:30:58,850 --> 01:31:03,220
Vlak ćete morati hodati tjedan dana

617
01:31:03,220 --> 01:31:05,480
možda više kroz led prije tebe

618
01:31:05,480 --> 01:31:09,610
prijeći, ali već ste to radili

619
01:32:55,960 --> 01:33:05,120
sretno sretno Kozak možda mi

620
01:33:05,120 --> 01:33:09,760
sresti se opet možda ljudi nisu planine

621
01:37:29,130 --> 01:37:32,130
da

622
01:38:19,110 --> 01:38:21,770
dobro

623
01:41:27,840 --> 01:41:35,870
razbiti granicu na taj način

624
01:41:35,870 --> 01:41:41,050
siguran si nadam se

625
01:42:02,849 --> 01:42:04,909
tebe

626
01:44:39,610 --> 01:44:40,820
tebe

627
01:45:06,130 --> 01:45:08,130
Oh

628
01:46:38,510 --> 01:46:43,550
nije demokratski

629
01:50:42,199 --> 01:50:47,760
Jharna beaucoup de dah guru za skijanje za

630
01:50:47,760 --> 01:50:52,170
ruski ti nisi Rus ne nisam

631
01:50:52,170 --> 01:50:56,610
Rusi, mi nismo Azijati, ti si u Norveškoj

632
01:50:56,610 --> 01:51:00,659
ova ograda je granica koja je Rusija

633
01:51:00,659 --> 01:51:03,590
tamo preko

634
01:51:28,760 --> 01:51:32,870
tko si ti kako se zoves

635
01:51:40,310 --> 01:51:46,500
Kenneth Barrington engleski Mickey Mickey

636
01:51:46,500 --> 01:51:50,659
badem SAD američki

637
01:51:50,659 --> 01:51:52,730
dobrodošli u Norvešku

638
01:52:29,469 --> 01:52:33,079
gosp. album mr. Barrington dobrodošao natrag

639
01:52:33,079 --> 01:52:33,889
slobodni svijet

640
01:52:33,889 --> 01:52:35,840
Ja sam Robert Kate Pierson iz Americana

641
01:52:35,840 --> 01:52:38,300
Veleposlanstvo ovdje u Oslu, kako si, da, moj

642
01:52:38,300 --> 01:52:40,369
žena je vani da jest ali kad bih mogao

643
01:52:40,369 --> 01:52:41,989
samo te odgoditi dvije minute to bi

644
01:52:41,989 --> 01:52:44,570
ići mnogo glađe pa postoji

645
01:52:44,570 --> 01:52:47,209
puno medija vani, Mickey, ovdje sam

646
01:52:47,209 --> 01:52:49,309
da te odvedem u Washington predsjedniku

647
01:52:49,309 --> 01:52:50,630
će vam uručiti medalju u

648
01:52:50,630 --> 01:52:53,539
Rose Garden sutra me slušaj

649
01:52:53,539 --> 01:52:55,309
predsjednik je govorio Amerikancu

650
01:52:55,309 --> 01:52:57,260
javnosti koliko su Rusi brutalni

651
01:52:57,260 --> 01:53:00,590
ti si živi dokaz da mu možeš pomoći

652
01:53:00,590 --> 01:53:04,360
objavi tu poruku prije studenog

653
01:53:07,240 --> 01:53:10,030
odjebi Mickey Mickey imaš a

654
01:53:10,030 --> 01:53:13,590
odgovornost pokazati svijetu

655
01:53:41,170 --> 01:53:45,180
Baš mi je drago što sam kod kuće
HVALA

656
01:54:14,180 --> 01:59:36,940
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600